In-Network Computations of Machine-to-Machine Communications for Wireless Robotics